داستان طاوس و لاک پشت(the peacock and the tortoise)
the peacock and the tortoise
ONCE upon a time a peacock and a tortoise became great friends. The peacock lived on a tree by the banks of the stream in which the tortoise had his home. Every day, after he had a drink of water, the peacock will dance near the stream to the amusement of his tortoise friend.
روزی روزگاری،طاووس و لاک پشتی بودن که دوستای خوبی برای هم بودن.طاووس نزدیک درخت کنار رودی که لاک پشت زندگی می کرد، خونه داشت.. هر روز پس از اینکه طاووس نزدیک رودخانه آبی می خورد ، برای سرگرم کردن دوستش می رقصید.
ادامه ی مطلب ..................>>>>>>
ادامه مطلب ...وصیت نامه ی فریدون فروغی(Fereidoun Foroughi's testament )
تنها وصیت او این بود :
............
.........
His only testament was this:
ادامه ی مطلب<< .........................>>
ادامه مطلب ...داستان ۲ سرباز (two soldiers story)
two soldiers were in camp. The first one's name was George, and the second one's name was Bill. George said, 'Have you got a piece of paper and an envelope, Bill?'
Bill said, 'Yes, I have,' and he gave them to him.
دو سرباز در یک پادگان بودند. نام اولی جرج بود، و نام دومی بیل بود. جرج گفت: بیل، یک تیکه کاغذ و یک پاکت نامه داری؟
بیل گفت: بله دارم. و آنها را به وی داد
ادامه ی داستان = ادامه ی مطلب ....................... 
خلاقیت یک دانشجو
ANSWERS OF A BRILLIANT STUDENT WHO OBTAINED 0 But I would have given him 100
پاسخ های یک دانشجوی نابغه که صفر گرفت اما اگر من بودم به او ۱۰۰ می دادم
ANSWERS OF A BRILLIANT STUDENT WHO OBTAINED 0 But I would have given him 100
Q1. In which battle did Napoleon die?
* his last battle
درکدام جنگ ناپلئون مرد؟
در اخرین جنگش
Q2. Where was the Declaration of Independence signed?
* at the bottom of the page
اعلامیه استقلال امریکا درکجا امضاشد؟
در پایین صفحه
Q3. How can u drop a raw egg onto a concrete floor without cracking it?
*Concrete floors are very hard to crack.
چگونه می توانید یک تخم مرغ خام را به زمین بتنی بزنید بدون ان که ترک بردارد؟
زمین بتنی خیلی سخت است و ترک بر نمی دارد
باز هم ادامه ی مطلب ............... !!!
داستان دختر کوچولو(little girl story)
از داستان لذت ببرید:
A little girl asked her father
"How did the human race appear?"
دختر کوچولویی از پدرش سوال کرد"چطور نژاد انسانها بوجود آمد؟"
The Father answered "God made Adam and Eve; they had children; and so all mankind was made"
پدر جواب داد"خدا آدم و حوا را خلق کرد, آنها بچه آوردند سپس همه نوع بشر بوجود آمدند"
Two days later the girl asked her mother the same question.
دو روز بعد دختره همون سوال را از مادرش پرسید .
The mother answered
"Many years ago there were monkeys from which the human race evolved."
مادر جواب داد "سالها پیش میمونها وجود داشتنداز اونها هم نژاد انسانها بوجود اومد."
The confused girl went back to her father and said " Daddy, how is it possible that you told me human race was created God and Mommy said they developed from monkeys?"
دختر گیج شده به طرف پدرش برگشت و پرسید"پدر چطور این ممکنه که شما به من گفتین نژاد انسانها را خدا خلق کرده است و مامان گفت آنها تکامل یافته از میمونها هستند؟"
The father answered "Well, Dear, it is very simple. I told you about my side of the family and your mother told you about her."
پدر جواب داد " خوب عزیزم خیلی ساده است .من در مورد فامیلهای خودم گفته ام و مادرت در مورد فامیلهای خودش!!"
Good Neighbours story(داستان همسایه های خوب)
Good Neighbours
داستان اینگونه است:
After school one winter day, Jack's mother told him to go out and play in the snow."But it's so cold outside, Mother!" Jack said."Put on your coat and your hat and your mittens," his mother said. "You can build a snowman before your father comes home''.........
برای خواندن ادامه ی داستان به ادامه ی مطلب رجوع کنید.
ادامه مطلب ...The Frog Prince story (داستان شاهزاده ی قورباغه)
The Frog Prince
Once upon a time, there lived a king and a queen. They had three beautiful daughters. The youngest princess was the prettiest.
She loved to play with her golden ball beside the lake in the royal gardens.
Unfortunately, one day, the ball fell into the well beside the lake. the princess cried helplessly.
Seeing the princess cry, a frog took pity on her and said, "What's the matter, princess .......................?
برای مشاهده ی ادامه ی داستان به ادامه ی مطلب مراجعه کنید.
ادامه مطلب ...